பொய்யை உள்ளடக்கிய எழுத்து - சாரு நிவேதிதா, ஹிஸ்புல்லா,இஸ்ரேல்

பொய்யை உள்ளடக்கிய எழுத்து - சாரு நிவேதிதா, ஹிஸ்புல்லா,இஸ்ரேல்

சாருவிற்கு இஸ்ரேல் மீது வெறுப்பும், ஹிஸ்புல்லா மீது அளவு கடந்த பாசமும், நம்பிக்கையும் இருக்கலாம். அதற்காக பொய்களை அள்ளி வீசக் கூடாது. இன்று இணையத்தில் சாருவின் எழுத்தைப் படிப்பவர்கள் தகவல்களை சரி பார்க்கவும், அவர் எழுதுவது உண்மைதானா என்பதை அறியவும் அதே இணையத்தினை பயன்படுத்த முடியும் என்பதை அவர் உணர்ந்து கொள்வது நல்லது.

சாரு எழுதுகிறார்“பாலஸ்தீனிய கிராமங்களில் Haganah ராணுவத்தினர் பாலஸ்தீனிய மக்களைக் கொன்று குவித்தனர் ( 1920 முதல் 1948 வரை இயங்கி வந்த

யூதர்களின் தலைமறைவு ராணுவம் இது கிட்டத்தட்ட ஹிட்லரின் நாஜி ராணுவத்தைப் போன்ற ஹகானாவின் இலக்கு : முஸ்லீம்கள்) இந்தக் கதையை பற்றிக் கேள்விப்பட்ட அடுத்தடுத்த தலைமுறையினர் இப்போது அதே கதை தங்கள் வாழ்க்கையிலும் நடப்பதைப் பார்த்தனர்”

இதைப் படித்துவிட்டு Haganah என்பதை கூகுளில் தேடினால் சாருவின் பொய்கள் வெட்ட வெளிச்சமாகின்றன. Haganah முதலில் ஒரு தற்காப்பு பிரிவாகத்தான் செயல்பட்டது. அதன் நோக்கம் யூதர்களை, அவர்கள் சொத்துக்களை தொந்தரவு தரும் பாலஸ்தீனிய அராபியர்களிடமிருந்து காப்பாற்றுவது. அதை நாஜி ராணுவத்துடன் ஒப்பிட முடியாது. முஸ்லீம்களை வேட்டையாடுவது அதன் குறிக்கோள் அல்ல. ஏதோ பாலஸ்தீனியர்கள் ஒன்றுமறியா அப்பாவிகள் போல் சித்தரிப்பது 'பொலிடிகலி கரெக்கட்'டாக இருந்தாலும்,
அது உண்மையாகிவிடாது.

சுருக்கமாகச் சொன்னால் சாரு பொய்களை உண்மையாக காட்ட முயன்றிருக்கிறார்.

சரி சில ஆண்டுகள் முன்பு நடந்தையாவது பற்றி எழுதும் போதாவது உண்மையை எழுதுகிறாரா என்றால் அதுவும் இல்லை. சாரு எழுதுகிறார்
'லெபனானில் இஸ்ரேலின் ஆக்ரமிப்பை எதிர்த்த ஹிஸ்புல்லா இயக்கத்தினர் கடைசிவரை இஸ்ரேலிய குடியிருப்புப் பகுதிகளைத் தாக்கவில்லை.'

இது எத்தகைய பொய் என்பதை கீழ்க்கண்ட சுட்டிகளிலிருந்து அறியலாம். அமென்ஸ்டி அமைப்பும் (கவனிக்க அமெனிஸ்டி அமைப்பு), ஹுமன் ரைட்ஸ் வாட்ச் அமைப்பும் ஹிஸ்புல்லாவின் போர்க் குற்றங்களை கண்டித்துள்ளன.

Amnesty International has accused Lebanon's Hizbollah movement of committing war crimes by deliberately targeting Israeli civilians with its rockets. The 4,000 rockets it fired into northern Israel during the war in Lebanon killed 43 civilians, seriously wounded 33 and forced hundreds of thousands of others to live in shelters. ....Irene Khan, Amnesty International's secretary general, said: "The scale of Hizbollah's attacks on Israeli cities, towns and villages, the indiscriminate nature of the weapons used, and statements from the leadership
confirming their intent to target civilians, make it all too clear that Hizbollah violated the laws of war."
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/hizbollah-rocket-attacks-on-israelis-war-crimes-415903.html

இன்னொரு செய்தி“The experts also concluded that Hizbollah violated humanitarian law in many instances by targeting civilian populations and by disregarding the principle of distinction… The UN Human Rights Council should ensure a thorough investigation of whether Hizbollah’s attacks on heavily populated civilian areas in northern Israel amounted to war crimes.”

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=20134&Cr=middle&Cr1=east

ஹுமன் ரைட்ஸ் வாட்ச் ஹிஸ்புல்லாவின் இந்த தாக்குதல்கள் பற்றி ஒரு விரிவான ஆய்வறிக்கையை (Civilians under Assault Hezbollah’s Rocket Attacks on Israel in the 2006 War) கடந்த ஆண்டு வெளியிட்டது. 2006ல் அது ஒரு அறிக்கையையும் வெளியிட்டது.

இங்கு இஸ்ரேல் செய்ததது, ஆகவே நாங்கள் செய்தோம் என்ற வாதத்தினை ஹுமன் ரைட்ஸ் வாட்ச் ஏற்கவில்லை. மாறாக இந்த ஆய்வறிக்கையில்
“At all times, we seek to measure each party’s compliance with its obligations under the laws of war, rather than measure it against the conduct of the other party. To criticize one party for violating international humanitarian law does not excuse or mitigate the violations committed by the other party.” என்று குறிப்பிடுகிறது.

இந்த அணுகுமுறையை சாருவின் கட்டுரையில் காண முடியாது, மாறாக அது ஒரு தலைப்பட்சமாக, பொய்களைக் கொண்டுள்ளது. இஸ்ரேல் விமர்சிக்கப்பட வேண்டும், அதன் மனிதாபிமானமற்ற தாக்குதல்கள் கண்டிக்கப்பட வேண்டும். அதே சமயம் இரு தரப்பிலும் போர் விதிகள் மீறப்பட்டுள்ளன, சிவிலியன்கள் தாக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதையும் குறிப்பிட வேண்டும்.

ஆனால் சாருவோ உண்மையை மூடி மறைத்து விட்டு
'லெபனானில் இஸ்ரேலின் ஆக்ரமிப்பை எதிர்த்த ஹிஸ்புல்லா இயக்கத்தினர் கடைசிவரை இஸ்ரேலிய குடியிருப்புப் பகுதிகளைத் தாக்கவில்லை.'

என்று ஹிஸ்புல்லா அமைப்பே சொல்லாத ஒன்றை இட்டுக் கட்டி எழுதுகிறார்.

பொதுவாக இஸ்ரேலை வெறுப்பவர்கள், பாலஸ்தீனர்களை ஆதரிப்பவர்கள் தம் வெறுப்புடன் சாரு எழுதியதைப் படித்தால் அவர் எழுதியிருப்பது உண்மை என்றே தோன்றும். ஆனால் இஸ்ரேலை நான் வெறுத்தாலும் அல்லது ஆதரித்தாலும் எழுதப்பட்டுள்ளது பொய் என்றால் அதை ஏற்க மாட்டேன் என்று முடிவு செய்தால் சாரு எழுதியிருப்பது ஹிஸ்புல்லா ஆதரவு பிரச்சாரம் என்று தெளிவாகப் புரியும். அதே சமயம் தமிழில் எழுதப்பட்டுள்ள ஹிஸ்புல்லா ஆதரவு கட்டுரைகளை மட்டுமே படித்திருந்தால் சாரு எழுதியிருப்பது உண்மை என்றே கருதத் தோன்றும்.

எதிலும் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தரப்பின் கருத்தை அறிய முயலும், ஒரே தளத்தையோ அல்லது செய்தி ஏட்டையோ நம்பால் பல்வேறு தளங்களில் என்னதான் சொல்லியிருக்கிறார்கள் என்பதை அறிய விழையும் என் போன்றவர்களுக்கு சாரு போன்றவர்கள் எழுதுவதை படிக்கும் போது இது கட்டுக்கதையோ என்ற ஐயம் எழும் அல்லது இது ஹிஸ்புல்லா ஆதரவிற்காக பொய்களை கலந்து எழுதப்பட்ட கட்டுரை என்பது தெரிந்துவிடும். செலக்டிவ் அம்னிஷியா உள்ளவர்களுக்கு இந்த சந்தேகங்கள் எழாமல் இருக்கலாம் அல்லது இப்படி எழுதினாலும் 'அம்னெஸ்டி' தந்துவிடலாம் அவர்கள் நினைத்திருக்கலாம்:).ஆகவே வாசகர்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

தமிழில் சாரு, அ.முத்துகிருஷ்ணன், அ. மார்க்ஸ், எஸ்.வி.ராஜதுரை உட்பட பலரின் எழுத்துக்களில் இப்படி பொய்கள், அரை உண்மைகள், கலந்து எழுதப்பட்டிருப்பதை நான கவனித்திருக்கிறேன். எனவே இவர்கள் எழுதியதைப் படிக்கும் போது அவர்கள் எழுதியிருப்பது
அனைத்தும் உண்மை என்றோ அல்லது சரியான தகவல்களை தந்திருக்கிறார்கள் என்றோ கருதிப் படிக்க மாட்டேன். எனக்கு தெரிந்த அல்லது பரிச்சயமானவை குறித்து இவர்கள் எழுதும் போதே அதில் உள்ள பொய்களை என்னால் அடையாளம் காண முடியும் போது நான் அறியாதவை அல்லது எனக்கு புதிதாக உள்ளவை குறித்த இவர்கள் எழுத்தின் மீது எனக்கு எப்படி நம்பிக்கை வரும்.

ஹிஸ்புல்லாவின் நோக்கங்கள் குறித்து சாரு எதுவும் அதில் குறிப்பிடவில்லை. அது லெபனானில் இஸ்லாமிய அரசினை நிறுவதைக் குறிக்கோளாக கொண்டிருந்தது. பின்னர்தான் அதை மாற்றிக் கொண்டது. இதையெல்லாம் குறிப்பிடாமல் இருப்பது வசதியானது. இந்தியாவில் ஹிந்த்துவக் கட்சி என்று பாஜகை எதிர்த்து எழுதி விட்டு, இஸ்லாமிய அரசை பாலஸ்தீனத்தில் நிறுவுவதை லட்சியமாகக் கொண்ட ஹமாஸை ஆதரித்தும், இஸ்லாமிய அரசை நிறுவுவதை குறிக்கோளாக கொண்டிருந்த ஹிஸ்புல்லாவை ஆதரித்தும் எழுதுவது ‘பொலிடிகலி கரெக்ட்' தானே ?

தமிழில் யார் யார் இப்படி ‘பொலிடிகலி கரெக்ட்' ஆக எழுதியிருக்கிறார்கள், எழுதுகிறார்கள் என்ற பட்டியல் என்னிடம் இல்லை. தமிழில் ஹிஸ்புல்லா குறித்து எழுதப்பட்டுவள்ளவற்றை தொகுத்துப் படித்தால் சில முடிபுகளை முன் வைக்க முடியும் என்று தோன்றுகிறது. நிச்சயம் நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை.

அடுத்த இடுகை : ஜமாலனின் Procrustean Bed

Labels: , , ,

4 மறுமொழிகள்:

Anonymous Kalaiyagam மொழிந்தது...

பிரிட்டன் அவர்களை பயங்கரவாதிகள் என்று முத்திரை குத்தியது. இஸ்ரேல் விடுதலைப் போராட்டம் என்பது, ஒரு சில பயங்கரவாத இயக்கங்களால் முன்னெடுக்கப்பட்ட ஆயுதப்போராட்டம் மட்டுமே என்பதும், பயங்கரவாதிகள் வெற்றிகரமாக இஸ்ரேல் என்ற தேசத்தை உருவாக்கிக் காட்டினர் என்பதும் இன்று பலருக்கு ஆச்சரியமடைய வைக்கும் செய்தி தான். அதுமட்டுமா? முன்னாள் இர்குன் பயங்கரவாத தலைவர் தான் பின்னர் இஸ்ரேலின் முதல் பிரதமர் "மேனகிம் பெகின்" !
http://kalaiy.blogspot.com/2008/05/blog-post_12.html

லெபனான் ஒரு சிறிய தேசமாயினும், பல்வேறு மதப்பிரிவினரை கொண்டுள்ளது. முஸ்லிம்களில் சுன்னி/ஷியா பிரிவினர்கள், தனித்துவமான டுரூசியர்கள், மறோனிய கிறிஸ்தவர்கள் போன்ற பல பிரிவுகள் நீண்ட காலமாக தமக்குள் ஒற்றுமையிலாமல் பிரிந்திருப்பதை, அந்நிய சகதிகள் தமக்கு சாதகமாக பயன்படுத்துகின்றன. அதேநேரம் லெபனான் அரசியல்நிர்ணய சட்டம், அனைத்து பிரிவினரும் பங்குபற்றும் ஜனநாயகத்தை கொண்டுள்ளது. இந்த சிக்கல் தற்போது முறுகிவரும் உள்நாட்டு போருக்கு காரணம்.
http://kalaiy.blogspot.com/2008/05/blog-post.html

8:26 AM  
Anonymous Anonymous மொழிந்தது...

If one goes by the news items on a day to day basis, it is almost impossible to pin the causal culprit. But, in the Israeli - Palestine conflict, in the recent times, the Israeli Govt's behvior is no diffrent that of Nazi atrocities. While criticizing writers like SVR, you are alos displaying a kind of tacit consent to the behaviors of Isralei regime.

Senthil

3:24 PM  
Blogger ravi srinivas மொழிந்தது...

While criticizing writers like SVR, you are alos displaying a kind of tacit consent to the behaviors of Isralei regime.
நிச்சயமாக இல்லை.

If one goes by the news items on a day to day basis, it is almost impossible to pin the causal culprit.
ஆனால் அப்போதே செய்திகள்
ஹிஸ்புல்லா சிவிலியன் குடியிருப்புகளை தாக்கியதை
தெரிவித்தன.2008ல் எழுதுபவர்
முழுப் பொய்களை எழுதுவது
எப்படி சரியானதாகும்.

10:11 AM  
Anonymous Anonymous மொழிந்தது...

உண்மையை உள்ளபடி எழுதியுள்ளீர்கள்.பாராட்டுகள்.

1:16 PM  

Post a Comment

<< முகப்பு